Turner Prize 2016 exhibition: verve, energy and plenty of earthy humour