She’s lost control: Sophie Calle at the Whitechapel Gallery